WASHINGTON — Dr. Donald M. Berwick, the official in charge of Medicare and Medicaid, who became a symbol of all that Republicans dislike in President Obama’s health care policies, said on Wednesday that he was resigning.